A doença de olho-de-balão se nota principalmente pela protuberância do globo ocular, por vezes acompanhada de uma ligeira opacificação. Esta doença pode ser a causada pela uma infecção passageira e neste caso o melhor é deixar o peixe sossegado. A causa destes sintomas, de graves perturbações física é provocada por uma água imprópria ou uma alimentação deficiente. Neste caso não existe cura, a única solução é evitar que isto aconteça.
A má qualidade da água, lutas ou um deficiente manuseamento, aumentam a vulnerabilidade à doença, caracterizada pelo desenvolvimento de nódulos inflamados atrás do olho. Em geral é provocada pelas bactérias causadoras de septicemia e tuberculose, ou por parasitas.
Rectifique as condição do aquário, a recuperação é lenta. Trate a septicemia com um antibiótico. Se causada pelo parasita da tuberculose, é incurável. Retire do aquário os peixes afectados.